I love this image of Thror (in a way) becoming the dragon. I think it's more supported by the movie than the book, but Peter Jackson definitely didn't invent the dragon-sickness. I think in a much more important way, Thorin becomes the dragon, after the dragon is removed.